Cosas que encuentro para clase en el 8 Congreso de Escuelas Oficiales de Idiomas

Lo prometido es deuda, aquí está la presentación que expusimos el pasado jueves en el congreso. Fue un verdadero placer ver tantas caras conocidas, ver a algunos por primera vez, y reclutar a tanta gente nueva.

Propuesta del taller:  “Cosas que Encuentro para Clase”: redes sociales, profes de idiomas y el universo de internet.

Hace no muchos años, cuando queríamos intercambiar material interesante que encontrábamos o que elaborábamos, la manera más normal de hacerlo era pasándonos fotocopias; a veces de material real, periódicos, vídeos de noticias… Intercambiar documentos de audio y vídeo era de lo más engorroso, copiando de vídeo a vídeo o de cinta a cinta con la pérdida de calidad que eso implicaba. El siguiente paso fue utilizar el correo electrónico. Este intercambio era parecido al que hacíamos físicamente con las fotocopias, era de uno a uno y se acababa haciendo una cadena si el material lo merecía (y si el profesor /la profesora lo permitía). Pero la llegada de las redes sociales cambió la manera de colaborar con los compañeros.

Siempre existieron dos tipos de profesorado: el que guarda celosamente el secreto de lo que hace, haciendo las fotocopias en privado, dejando los originales en carpetas cerradas, y el que disfruta compartiendo, sabiendo que casi todo está inventado y que cuando das acabas recibiendo. Este es el espíritu con el que nació “Cosas que encuentro para clase”. Un pequeño grupo de profesores amigos compartíamos enlaces y entusiasmo a través de nuestro muro de Facebook. Pero llegó un momento en que los enlaces profesionales resultaban casi spam en nuestro perfil y a veces nos sentíamos coartados para publicar cosas tan específicamente de enseñanza. Se nos ocurrió que podíamos utilizar una utilidad que proponía Facebook: los grupos cerrados. Y en realidad como lo que queríamos compartir eran las cosas que encontrábamos para clase ese es el nombre que le dimos.

Empezamos cinco amigos (literalmente) y fuimos invitando a unirse a otros amigos y compañeros que tenían la misma actitud ante la profesión: uso de material real que encontramos en la red, gusto por compartirlo y ganas de debatir y compartir ideas. Al cabo de unos meses éramos unos 50 y un año y medio ya después, somos 180 miembros, y sumando.

Las ventajas del grupo son muchas:

  • al ser cerrado tenemos libertad, sabiendo que nuestras opiniones y nuestras ideas no pueden ser vistas más que por los miembros del grupo;
  • es rápido y eficaz en cuanto a la comunicación;
  • admite comentarios y cada sugerencia puede enriquecerse con enlaces relacionados;
  • permite establecer relaciones profesionales con gente que físicamente no conocemos pero con la que tenemos mucho en común;
  • se crean foros de opinión además de ser un eficiente repositorio de material.

A partir del grupo creamos un blog, una cuenta de Twitter y una cuenta en la red scoop.it.

En el taller explicaremos

  • cómo se gestó el grupo;
  • qué ideas hay detrás de él;
  • ventajas de utilizar un grupo de Facebook frente a otras PLNs
  • el tipo de material que compartimos;
  • el tipo de actividades que realizamos;
  • qué otras herramientas 2.0 utilizamos relacionadas con el grupo.

María del Mar Valdés Solís (EOI de Mieres – Asturias)

Eva María Suárez Guillén (EOI Santa María de Guía – Gran Canaria)

Carlos David Díaz Alonso (EOI Los Cristianos – Tenerife)

Auge y caída de la clase al revés: ¿lecciones aprendidas?

El llamado Flip teaching (que podríamos traducir como la clase al revés) ha recibido una gran atención por parte de la comunidad docente y de investigadores de la acción educativa en los últimos cinco años.

Es un tipo de organización de la instrucción que, aprovechando las posibilidades de la tecnología actual, invierte la secuencia tradicional de aprendizaje: el alumno accede independientemente al contenido perteneciente al currículo y la clase se dedica a aplicar aquel conocimiento resolviendo problemas o haciendo trabajo de carácter práctico.

En el aula de idiomas, con una enseñanza basada en destrezas, supone que la primera exposición (ya sea gramática, vocabulario, etc.) no ocurre en la clase, sino fuera de ella; el tiempo de clase se invierte en la elaboración de tareas (fomento de cada una de las destrezas) que penden de esa exposición. Este método es particularmente congruente con otros enfoques docentes como el Aprendizaje de Idiomas por Tareas (o Task-Based Language Learning) o Aprendizaje por Proyectos (Project-Based Learning), donde el objetivo no es puramente lingüístico sino también procedimental, y a su vez con la forma en que muchos profesores de EEOOII han incorporado las nuevas tecnologías a sus clases presenciales y, sobre todo, extendido la docencia a ámbitos fuera del aula.

Abajo tienes una presentación sobre casos de aplicación real al aula de idiomas en dos grupos (Intermedio 1 y Avanzado 1) en dos EEOOII españolas distintas y otros centros de formación de adultos similares en otros países.

La diversidad y complejidad de nuestro alumnado en unos grupos masificados y cada vez más heterogéneos choca frontalmente con la reducción de las horas disponibles para el aprendizaje presencial o el aumento del número de grupos a cargo de los profesores. Esta conjunción de factores hace cada vez más difícil nuestra labor y pone en riesgo el éxito del servicio que hacemos a la sociedad, algo que hace imprescindibles cambios metodológicos y prácticos (adaptación de las nuevas tecnologías, maximización del tiempo de contacto presencial) en nuestras clases, a fin de poder paliar las cada vez más depauperadas condiciones en las que se deba dar el aprendizaje de una lengua extranjera.

  • ¿Aplicas o has pensado en aplicar esta manera “invertida” de dar clase? Comparte tu experiencia y opiniones comentando más abajo.

Presentado en el VIII Congreso Estatal de Escuelas Oficiales de Idiomas, Pamplona/Iruña

Post relacionado: A glimpse of the future? The flipped classroom

Searching articles by level on Google

I’m sure you all know Google is an awesome tool and both teachers and students can find lots of utilities among their services: Google search, images, videos, blogger, maps, drive, docs, etc.

Today we are presenting a way to search texts by their reading level. The tool is not 100% efficient, but can help. Just follow the steps on the image and you’ll find texts adapted to the level you are looking for.

This is an example of what you can get if you search for “carrot cake”:

Elementary:  http://allrecipes.com/recipe/carrot-cake-iii/
Intermediate: http://www.cookinglight.com/eating-smart/recipe-makeovers/healthy-carrot-cake-recipe-makeover-00412000070625/
Advanced: http://www.goodkarmafoods.com/organic-rice-divine-carrot-cake

This post is an adaptation from this one, http://wp.me/pkMQs-115

Transcribe audio files easily

Transcribe is a free online tool to help with transcription of interviews and audio clips. It helps you transcribe audio without alternating between an audio player and a text editor and you can make the audio go slower, you can rewind or forward in sequences of 2 seconds.

See on Scoop.itCosas que encuentro para clase

Trascribe is a free online tool to help you with transcription of interviews or other audio files easily.

See on transcribe.wreally.com

‘Fakebook’! Create a Fake Facebook Profile Wall using this generator

Create with ‘Fakebook’ fake Facebook profile wall for educational purposes.

Use “Fakebook” to chart the plot of a book, the development of a character, a series of historical events, the debates and relationships between people, and so on!

Get started by entering a name at the top of the page. Then proceed to add friends, posts, comments and profile information.

Lots of possibilities for language teaching!

See on Scoop.it – Cosas que encuentro para clase

See on www.classtools.net

Slide.ly

I love Slideshows, especially if they have background music. With this new online tool you can create stunning photo slideshows in a few steps with good results.

1. Open an account or sign up with your facebook account

2. Select your photos (up to 90!). You can upload them from your computer or choose them from Instagram, Flicker, Picassa, Google Images or Facebok.

3. Arrange them.

4. Add effects (or not)

5.Choose music from Soundcloud or Youtube

6. Publish.

7. Share or embed, you can get your embed code or share it on the following social networks: facebook, twitter, stumbleupon, google+ or pinterest. Unfortunately, they can’t be embedded on WordPress.com.

It also offers the possibility of having your slide.ly publish or private.

Under this link you have a quick example I did for this post. It took me no more than 2 minutes.

Lyricsgaps.com

Just a quick post so that I don’t forget that this wonderful site exists 😉

I haven’t used it yet, but sounds promising. It contains gapfill activities based on songs in different languages. It also offers the possibility to create song-based activities for teachers.

And that was it 😉

The Artistifier

Cristina Monti has shared this useful tool with us in our facebook group:

The recent success of the film ‘The Artist‘ seems to have created a lot of interest in silent black and white movies again. These kinds of movies are great for using with students: now you can create your own B&W silent movies using The Artistifier and any clip that you can find on YouTube.

I’ve tried it myself and the results are spectacular. Here you can see a little example of what you can do.

In class I think you can use The Artistifier in many different ways. I’m thinking of showing the site to my students and tell them how it works and ask them to create their own video.

Our mate Iván Conte suggests we can work on body language with it, and thinks this tool can be useful with elementary students.

If you have any other suggestion, please leave your ideas in the comments section, we are eager to see what else we can do.